Chutes, Jardin botanique de Montréal